📢 Berita
Selepas kekalahan memalukan dalam pilihan raya, Trump melunakkan sikapnya terhadap Iran dan berkata “mungkin tidak perlu lagi berperang”.
Penulis: Bu Shuqing, Wall Street Insights
Dalam konteks kemenangan besar Parti Demokrat dan kekalahan signifikan Parti Republik dalam Pilihan Raya Pertengahan Amerika Syarikat, sikap ketenteraan pentadbiran Trump terhadap Iran menunjukkan tanda-tanda pelonggaran.
Menurut laporan yang dikutip oleh Xinhua pada hari Rabu, Trump mengakui dalam satu panggilan telefon dengan The Wall Street Journal bahawa ketegangan dengan Iran memang sebahagian daripada faktor yang melemahkan prestasi Parti Republik dalam pilihan raya pertengahan kali ini—dan juga memberi kesan negatif terhadap tahap sokongan terhadap dirinya sendiri; namun beliau menegaskan bahawa beliau tidak menyesal, serta menyatakan: “Saya akan lakukan perkara yang sama sekiranya diberi peluang untuk memilih semula.”
Sebelum ini, ketika diwawancarai media mengenai ketegangan antara Amerika Syarikat dan Iran, Trump pernah berkata: “Nampaknya kita sedang mencapai semua hasil yang kita mahukan.” Beliau kemudian menambah: “Saya sudah bersedia—kita semua sudah bersedia. Jika perlu, kita boleh bertindak bila-bila masa sahaja. Tetapi buat masa ini, tindakan itu mungkin tidak diperlukan.”
Perlu ditegaskan bahawa kenyataan Trump tersebut tidak bermaksud Amerika Syarikat telah meninggalkan pilihan ketenteraan. Beliau turut menegaskan bahawa pihak Amerika telah sepenuhnya bersedia menghadapi eskalasi situasi—namun sehingga kini, tiada alasan yang cukup kuat untuk menggunakan kekuatan senjata.
Dalam konteks kemenangan besar Parti Demokrat dan kekalahan signifikan Parti Republik dalam Pilihan Raya Pertengahan Amerika Syarikat, sikap ketenteraan pentadbiran Trump terhadap Iran menunjukkan tanda-tanda pelonggaran.
Menurut laporan yang dikutip oleh Xinhua pada hari Rabu, Trump mengakui dalam satu panggilan telefon dengan The Wall Street Journal bahawa ketegangan dengan Iran memang sebahagian daripada faktor yang melemahkan prestasi Parti Republik dalam pilihan raya pertengahan kali ini—dan juga memberi kesan negatif terhadap tahap sokongan terhadap dirinya sendiri; namun beliau menegaskan bahawa beliau tidak menyesal, serta menyatakan: “Saya akan lakukan perkara yang sama sekiranya diberi peluang untuk memilih semula.”
Sebelum ini, ketika diwawancarai media mengenai ketegangan antara Amerika Syarikat dan Iran, Trump pernah berkata: “Nampaknya kita sedang mencapai semua hasil yang kita mahukan.” Beliau kemudian menambah: “Saya sudah bersedia—kita semua sudah bersedia. Jika perlu, kita boleh bertindak bila-bila masa sahaja. Tetapi buat masa ini, tindakan itu mungkin tidak diperlukan.”
Perlu ditegaskan bahawa kenyataan Trump tersebut tidak bermaksud Amerika Syarikat telah meninggalkan pilihan ketenteraan. Beliau turut menegaskan bahawa pihak Amerika telah sepenuhnya bersedia menghadapi eskalasi situasi—namun sehingga kini, tiada alasan yang cukup kuat untuk menggunakan kekuatan senjata.