Transkrip penuh ucapan Wallis: Mengapa Fed memilih menunggu walaupun inflasi masih tinggi dan ekonomi kuat?

Disusun oleh Jia Huan
Pada awal 29 Oktober (waktu Beijing), Bank Pusat Amerika Syarikat (Federal Reserve) mengumumkan bahawa julat sasaran kadar faedah dana persekutuan akan kekal tidak berubah pada 3.75%–4.00%. Dalam sidang akhbar yang diadakan selepas itu, Gubernur Federal Reserve Christopher Waller menyatakan bahawa dasar monetari yang dilaksanakan sebelum ini telah menunjukkan hasil awal yang positif, namun masih belum dapat dipastikan sama ada tahap kadar faedah semasa sudah mencapai “tingkat yang cukup restriktif”. Arah dasar masa depan akan bergantung kepada perkembangan data ekonomi seterusnya. Beliau turut menekankan bahawa aktiviti pelaburan dalam bidang kecerdasan buatan (AI) juga sangat sensitif terhadap perubahan kadar faedah, serta mengumumkan rancangan Bank Pusat untuk mengadakan satu mesyuarat Jawatankuasa Pasaran Terbuka Persekutuan (FOMC) khas pada tahun 2027 guna membincangkan kerangka strategik dasar monetari.

Berikut adalah ringkasan isi utama ucapan dan sesi soal-jawab dalam sidang akhbar ini dalam bahasa Cina. Untuk meningkatkan kelancaran pembacaan, ungkapan lisan dan kandungan berulang telah dipendekkan secara wajar—bukan transkripsi perkataan demi perkataan.

Pertumbuhan ekonomi mempercepat, pasaran buruh kukuh dan terus membaik
Selamat pagi, semua. Hari ini, Jawatankuasa Pasaran Terbuka Persekutuan (FOMC) memutuskan untuk mengekalkan julat sasaran kadar faedah dana persekutuan pada 3.75% hingga 4.00%, bagi menyokong…