Полный текст выступления Пауэлла: инфляция по-прежнему высока, экономика остаётся сильной — почему ФРС предпочла подождать?

Подготовила: Цзя Хуань

В ночь на 29 октября по пекинскому времени Федеральная резервная система США (ФРС) объявила о сохранении целевого диапазона ставки федеральных фондов на прежнем уровне — 3,75–4,00%. На последовавшей пресс-конференции член Совета управляющих ФРС Кристофер Уоллес (Christopher Waller) отметил, что меры денежно-кредитной политики, принятые ранее, уже начали давать первые результаты; однако пока невозможно с уверенностью утверждать, достиг ли текущий уровень процентных ставок «достаточно ограничительного» значения. Дальнейший курс политики будет определяться динамикой экономических показателей в ближайшие месяцы. Особо он подчеркнул высокую чувствительность инвестиционной активности в сфере искусственного интеллекта к изменениям процентных ставок и сообщил, что ФРС планирует провести специальное заседание Комитета по операциям на открытом рынке (FOMC) в 2027 году, посвящённое пересмотру стратегических основ своей денежно-кредитной политики.

Ниже приводится краткое изложение ключевых тезисов выступления и ответов на вопросы журналистов. Для повышения читаемости устные формулировки и повторяющиеся фразы были логично сокращены — текст не является дословной расшифровкой.

Экономический рост ускоряется, рынок труда остаётся устойчивым и демонстрирует положительную динамику.

Уважаемые коллеги, добрый день! Сегодня утром Комитет по операциям на открытом рынке принял решение сохранить целевой диапазон ставки федеральных фондов на уровне от 3,75% до 4,00%, чтобы обеспечить…