ブルームバーグ：ビットコインのホワイトペーパー発表から18周年——ウォールストリートからの受け入れを経て、本当に成熟したのか？

著者：テレサ・シエ（ブルームバーグ通信記者）
編訳：佳歡

ビットコインがまもなく18歳を迎える——誕生から数えて、正式に「成人」の年齢に達するのだ。

2008年、ある人物が「中本聡」という仮名でホワイトペーパーを発表し、分散型の電子現金システム構築という画期的な構想を提示した。その核となる思想は、銀行やその他の中央権威機関を介さず、個人同士が直接的に価値をやり取りできる点対点（P2P）の仕組みを実現することにある。歴史上初の暗号資産として、ビットコインはこうして誕生した。

今週土曜日、ビットコインは18回目の誕生日を迎える。この節目を迎えた今こそ、その進化の軌跡を振り返り、検討すべき重要なタイミングである：当初、従来の金融秩序を根底から覆そうとした反体制的実験として始まった中本聡の試みから、ビットコインは果たしてどれほど逸脱し、またどれほど近づいたのか？

この道のりはすでに広く知られている：一部の人々は巨万の富を築き、他方では仲間同士が対立・決裂した；ビットコインを中心に繁栄するエコシステムが育まれた一方で、過熱後に一気に崩壊したエコシステムも存在した；いくつかの国では公式に外貨準備資産として採用されたが、著名な人物がそれを「ネズミ薬」と酷評したこともあった；そして、ビットコインの本質が「通貨」なのか、「商品」なのか、「投機ツール」なのか、あるいはまったく新しいパラダイムなのか——という議論は、実に18年にわたり続いており、いまだ終結の兆しを見せない。

これまでの道のりにおいて、ビットコインは